cafemagazine - Ä«Æä¸Å°ÅÁø

ÀâÁö
¼Ò°³
»çÀºÇ°
¹ßÇà
¹è¼Û
Ç¥Áö
¸ñÂ÷
ÀâÁö
¸Àº¸±â
±¸µ¶ Àü È®ÀλçÇ×
 
¡Ø ¹è¼ÛÀÏÀÌ °øÈÞÀÏ°ú °ãÄ¥°æ¿ì Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, 
   Åùè¹ß¼ÛÀ» À§ÇÑ ¸ÅüÆ÷Àå µîÀÇ »çÀ¯·Î ¼­Á¡Áø¿­º¸´Ù ´Ê°Ô ¹è¼ÛµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

 

1. ÁÖ¼ÒÁö°¡ º¯°æµÇ¼ÌÀ» °æ¿ì ¼ö·ÉÀÚ°¡ Á÷Á¢ ¸Å¿ù 10ÀÏ ÀÌÀü¿¡ ÁÖ¼Òº¯°æÀ» ½ÅûÇØ ÁÖ¼¼¿ä.

2. µµ¼­ »ê°£Áö¿ªÀº ¹è¼Ûºñ°¡ Ãß°¡µË´Ï´Ù. 

  * Á¦ÁÖ Áö¿ª Ç×°ø¹è¼Û·á : 36,000¿ø(3,000¿ø*12ȸ) 




°ÇÃ༼°è Archiworld (¿ù°£/1³â)


 
ÀâÁöÇ¥Áö
 


ÀâÁö
¼Ò°³
¹ßÇà
¹è¼Û
Ç¥Áö
¸ñÂ÷
ÀâÁö
¸Àº¸±â
»çÀºÇ°
 
»çÀºÇ°ÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.


ÀâÁö
¼Ò°³
»çÀºÇ°
¹ßÇà
¹è¼Û
Ç¥Áö
¸ñÂ÷
ÀâÁö
¸Àº¸±â
¹ßÇà¹è¼ÛÁ¤º¸
 
Á¤°£¹°¸í
°ÇÃ༼°è Archiworld
¹ßÇà»ç
°ÇÃ༼°è»ç
¹ßÇàÀÏ
Àü¿ù¸»~´ç¿ùÃÊ
¹è¼Û¹æ½Ä
¹ßÇà»ç¿¡¼­ Á÷Á¢ ¹è¼Û ( Åùè )
¼ö·É¿¹Á¤ÀÏ
¹ßÇàÀÏ ±âÁØ 2~3ÀÏ ¼Ò¿ä
ÆÄ¼Õ ¹×
ºÐ½Çó¸®
ÆļÕÀº ¸Â±³È¯, ºÐ½Ç ¹× ¹è¼Û»ç°í¿¡ ´ëÇؼ­´Â Àç¹ß¼Û ó¸®
Çؿܹè¼Û
ºÒ°¡ (ÇöÀç´Â Çؿܹè¼Û ¼­ºñ½º°¡ Áö¿øµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù)
¹è¼Û´©¶ô
¹è¼ÛÁöº¯°æ
°í°´¼¾ÅÍ·Î ¹®ÀÇ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
(¢Ï 02-6412-0125 / nice@nicebook.kr)
À¯ÀÇ»çÇ×

  
¡Ø ¹è¼ÛÀÏÀÌ °øÈÞÀÏ°ú °ãÄ¥°æ¿ì Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, 
   Åùè¹ß¼ÛÀ» À§ÇÑ ¸ÅüÆ÷Àå µîÀÇ »çÀ¯·Î ¼­Á¡Áø¿­º¸´Ù ´Ê°Ô ¹è¼ÛµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

 

1. ÁÖ¼ÒÁö°¡ º¯°æµÇ¼ÌÀ» °æ¿ì ¼ö·ÉÀÚ°¡ Á÷Á¢ ¸Å¿ù 10ÀÏ ÀÌÀü¿¡ ÁÖ¼Òº¯°æÀ» ½ÅûÇØ ÁÖ¼¼¿ä.

2. µµ¼­ »ê°£Áö¿ªÀº ¹è¼Ûºñ°¡ Ãß°¡µË´Ï´Ù. 

  * Á¦ÁÖ Áö¿ª Ç×°ø¹è¼Û·á : 36,000¿ø(3,000¿ø*12ȸ) 



±³È¯¡¤
ÇØÁö¡¤
ȯºÒ
¾È³»

±³È¯
Á¦Ç° ÇÏÀÚ(ÈѼÕ)½Ã ±³È¯°¡´É

ÁßµµÇØÁö/ȯºÒ
ÇØ´ç ¹ßÇà»ç Á¤Ã¥¿¡ µû¶ó ÁßµµÇØÁö °¡´ÉÇÏ°í
º°µµÀÇ ÁßµµÇØÁö¼ö¼ö·á°¡ ¹ýÁ¤ 10% ¹ß»ý

ȯºÒ/±³È¯ºÒ°¡
Á¦Ç°ÀÇ ¹ßÇà»ç °Ñ Æ÷ÀåÁö °³ºÀ½Ã,
¹ÝÇ°±âÀÏ(7ÀÏ À̳»)ÀÌ Áö³­ °æ¿ì

¹ÝÇ°/±³È¯ºñ¿ë
º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿À·Î ÀÎÇÑ ¹ÝÇ°/±³È¯Àº ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã

ȯºÒÀýÂ÷
¿äûÀϷκÎÅÍ 3~7ÀÏ Á¤µµ ¼Ò¿ä
Ä«µå°áÁ¦: Ãë¼Ò ÈÄ Ä«µå»ç¿¡¼­ 1~2ÀÏ Á¤µµ ¼Ò¿ä
Çö±Ý°áÁ¦: °èÁ·ΠȯºÒ ó¸® ¶Ç´Â ¿¹Ä¡±ÝÀ¸·Î Àüȯ ÈÄ Çö±Ýó·³ »ç¿ë

ºÐ½Ç/¹è¼Û
AS¹®ÀÇ

¹è¼Û»ç°í·Î ´©¶ôÀÌ µÇ°Å³ª ¹è¼Û»ó¿¡ ¹®Á¦°¡ »ý±æ °æ¿ì,
³ªÀ̽ººÏ¿¡¼­´Â ±¸µ¶ÀÚ¸¦ ´ë½ÅÇÏ¿© °¢°¢ÀÇ ÇØ´ç ÀâÁö»ç¿¡
¹è¼Û»ç°í¸¦ Å뺸ÇÏ°í, Àç¹ß¼Û¿äûÀ» ÅëÇØ
¹®Á¦¸¦ ½Å¼ÓÇÏ°Ô ÇØ°áÇص帳´Ï´Ù.

³ªÀ̽ººÏ °í°´¼¾ÅÍ
ÀüÈ­   02) 6412-0125~9
Æѽº   02) 6412-0134
À̸ÞÀÏ   nice@nicebook.kr



ÀâÁö
¼Ò°³
»çÀºÇ°
¹ßÇà
¹è¼Û
Ç¥Áö
¸ñÂ÷
ÀâÁö
¸Àº¸±â


°ÇÃ༼°è Archiworld (¿ù°£/1³â)
ÃÖ½ÅÈ£
 

Special Architect of the Month_Mindmap Architects ÀÌ´ÞÀÇ°ÇÃà°¡_¸¶Àεå¸Ê °ÇÃà»ç»ç¹«¼Ò
Ounce Upon a Nature ¿Â½º ¾îÆù ¾î ³×ÀÌó
Home, My Dream Ê«¡¤²Þ
Yooil House À¯ÀÏÁÖÅÃ
Hwaseong House È­¼ºÁÖÅÃ
Blue Storage ºí·ç â°í

Theme_Neighborhood living facility Å׸¶_±Ù¸°»ýÈ°½Ã¼³
HS Tower HS Ÿ¿ö
Embracing Cave Æ÷¿ëµ¿±¼
Craft Estate Å©·¡ÇÁÆ® ¿¡½ºÅ×ÀÌÆ®
Giyeon-ga ±â¿¬°¡
Angel Yard ¿£Á© ¾ßµå
Memory Window ±â¾ïÀÇ Ã¢ (´çÁøº¸ÈÆȸ°ü)
Haikou Xixiu Park Visitor Center ÇÏÀÌÄ¿¿ì ½Ã½´ °ø¿ø ¹æ¹®ÀÚ ¼¾ÅÍ
Nantou Neighborhood Center ³­ÅÍ¿ì ±Ù¸° ¼¾ÅÍ
Samtory »ï(߸)Å丮

New Works ½ÅÀÛ
PRAVAAH ÇÁ¶ó¹Ù
Sorol Art Museum ¼Ö¿Ã ¹Ì¼ú°ü
Design & Detail Chapel of Music À½¾Ç ¿¹¹è´ç Design & Detail
Gojip [ÍÔ: home] °íÁý[ÍÔ:Áý]
US House ¿ï»ê S ÁÖÅÃ
Regional Science Centre at Bhuj ºÎÁö °úÇÐ ¼¾ÅÍ
SIMAC - Svendborg International Maritime Academy ½ºº¥º¸¸£ ±¹Á¦ ÇØ¾ç ¾ÆÄ«µ¥¹Ì

Competition ¼³°è°æ±â
Cheongju City Hall_Winner ûÁÖ½Ãû»ç_1µîÀÛ
Fisheries and Food Industry Cluster_Winner ¼ö»ê½ÄÇ°»ê¾÷ Ŭ·¯½ºÅÍ_1µîÀÛ
Bergen ByArena_Winner º£¸£°Õ ¹ÙÀ̾Ʒ¹³ª_1µîÀÛ
World Leading Scientific Research Center_Winner ¼¼°è ÃÖ°íÀÇ °úÇÐ ¿¬±¸ ¼¾ÅÍ_1µîÀÛ
New School Compound in Bagheria_Winner ¹Ù°Ô¸®¾ÆÀÇ »õ·Î¿î Çб³ °Ç¹°_1µîÀÛ
Redevelopment of the Historic Gardens of Villa Quadrio_Winner ¡®ºô¶ó Äõµå¸®¿À¡¯ÀÇ ¿ª»çÀû Á¤¿ø Àç°³¹ß_1µîÀÛ

News ´º½º

Index À妽º

°ÇÃà°¡¿Í ¼³°è»ç¹«¼Ò¿¡ ÀÇÇØ ¼³°èµÇ¾î ¿Ï°øµÈ °ÇÃ๰À» ÁýÁß¼Ò°³, ºÐ¼®, Á¤¸®ÇÏ¿© ¸Å¿ù ¹ß°£µÇ´Â Ã¥ÀÌ´Ù. <BR>
 
°ú¿ùÈ£
 

Special_2023 KOREAN Honorable Architects ƯÁý_2023 Çѱ¹°ÇÃàÀ» ºû³½ °ÇÃà»ç(°¡)
Architects THE MOON °ÇÃà»ç»ç¹«¼Ò ´õ¹®
ARCHITECTS B.A.N °ÇÃà»ç»ç¹«¼Ò ¹Ý
Atelier Maroo °ÇÃà»ç»ç¹«¼Ò ¾Æ¶ã¸®¿¡ ¸¶·ç
OpAD °ÇÃà»ç»ç¹«¼Ò ¿ÀÆĵå°ÇÃ࿬±¸¼Ò
Abel architect(co.) ¢ß¾Æº§°ÇÃà»ç»ç¹«¼Ò
JK-AR ±èÀç°æ °ÇÃ࿬±¸¼Ò
Donggarm Architecture, Inc µ¿°¨°ÇÃà»ç»ç¹«¼Ò
RyuWa architects ·ù¿Í °ÇÃà»ç»ç¹«¼Ò
Unstructured Design Research Institute ¹Ú±â¿ì ºñÁ¤Çü °ÇÃ༳°è¿¬±¸¼Ò
AAPA Architects ¿¡ÀÌ¿¡ÀÌÇÇ¿¡ÀÌ °ÇÃà»ç»ç¹«¼Ò
U-GA Architecture Design Group À¯°¡°ÇÃà»ç»ç¹«¼Ò
Chonnam National Univ. Àü³²´ëÇб³
KUNIN E&C Architecture ¢ß°ÇÀÎÀ̾ؾ¾°ÇÃà»ç»ç¹«¼Ò
BIG Architects ¢ß°ÇÃà»ç»ç¹«¼Ò ºò
Seamless Architecture ¢ß½É¸®½º°ÇÃà»ç»ç¹«¼Ò
IIAA ¢ßÀ̾Æ

Special Architect of the Month_ARCHILINE Architects & Engineers ÀÌ´ÞÀÇ°ÇÃà°¡_¢ßÁ¾ÇÕ°ÇÃà»ç»ç¹«¼Ò ¾ÆÅ°¶óÀÎ
Gangneung Northern Region Indoor Swimming Pool °­¸ª ºÏºÎ±Ç ½Ç³»¼ö¿µÀå
Baek Ahn Jae ¹é¾ÈÀç(ÛÜäÌî±)
Fantasy Cup Museum ȯÈñ ÄÅ ¹Ú¹°°ü
Hongjewon È«Á¦¿ø(ûðð­êÂ)
Haeram Sports Complex Çض÷ ½ºÆ÷Ã÷ÄÞÇ÷º½º
Chodang Cafe ÃÊ´ç Ä«Æä
Foret Cafe Æ÷·¹ Ä«Æä
Gyo-dong Elementary School Multipurpose Building ±³µ¿ÃʵîÇб³ ´Ù¸ñÀû±³»çµ¿

News ´º½º

Index À妽º

°ÇÃà°¡¿Í ¼³°è»ç¹«¼Ò¿¡ ÀÇÇØ ¼³°èµÇ¾î ¿Ï°øµÈ °ÇÃ๰À» ÁýÁß¼Ò°³, ºÐ¼®, Á¤¸®ÇÏ¿© ¸Å¿ù ¹ß°£µÇ´Â Ã¥ÀÌ´Ù. <BR>
 
°ú¿ùÈ£
 

Special Architect of the Month_ADF Architects ÀÌ´ÞÀÇ°ÇÃà°¡_¢ß°ÇÃà»ç»ç¹«¼ÒADF°ÇÃà
SD GnT Guest House SD GnT °Ô½ºÆ®ÇϿ콺
Artpia Suseong Remodeling ¾ÆÆ®ÇÇ¾Æ ¼ö¼º ¸®¸ðµ¨¸µ
CWJG Research Building CWJG ¿¬±¸µ¿
Hwanggeum 2-dong Community Service Center Ȳ±Ý2µ¿ ÇàÁ¤º¹Áö¼¾ÅÍ
EUHAUS Adult Daycare Center À¯ÇϿ콺 ÁÖ°£º¸È£¼¾ÅÍ
Sowol_Luv ¼Ò¿ù¾Ö
CHAEVI Headquarters CHAEVI º»»ç
Yecheon-gun Public Postpartum Care Center ¿¹Ãµ±º °ø°ø»êÈÄÁ¶¸®¿ø

New Works ½ÅÀÛ
Y2 Building Y2 ºôµù
Design & Detail French Kitsch III ÇÁ·»Ä¡ Å°Ä¡ III Design & Detail
Chongwen Langyue Exhibition Center ÃÑ¿ø ¶û¿þ Àü½ÃÀå
D Building ´ë±¸ J ºôµù
Kaohsiung Social Housing °¡¿À½¹ »çȸ ÁÖÅÃ
Atelier Gardens Haus 1 ¾ÆƲ¸®¿¡ °¡µç ÇϿ콺 1
Design & Detail Episode1. Sinsa ¿¡ÇǼҵå¿ø ½Å»ç Design & Detail
YJ-House Æò¿ÂÀç(øÁè±î±)
Factory °øÀå

Theme_Education Å׸¶_±³À°½Ã¼³
Sailing Library ¿©Ç൵¼­°ü
Le Studium ¸£ ½ºÅõµð¿ò
Design & Detail Water Drop Library ¹°¹æ¿ï µµ¼­°ü Design & Detail
Pears Jewish Campus ÇǾ À¯´ëÀÎ Ä·ÆÛ½º
Tianmu Lake¡¤LI City Library Ƽ¾È¹« È£¼ö¡¤¸® ½Ã¸³ µµ¼­°ü
Genevieve-de-Gaulle-Anthonioz School Group Á¦³×ºñ¿¡ºê µå °ñ ¾ÈÅä´Ï¿ÀÁî Çб³
Design & Detail Achasan Forest Library ¾ÆÂ÷»ê ½£¼Ó µµ¼­°ü Design & Detail

Competition ¼³°è°æ±â
Gwangju Biennale Exhibition Hall_Winner ±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹ Àü½Ã°ü_1µîÀÛ
Gwangju Biennale Exhibition Hall_2nd Prize ±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹ Àü½Ã°ü_2µîÀÛ
Gwangju Biennale Exhibition Hall_3rd Prize ±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹ Àü½Ã°ü_3µîÀÛ
Tirana Multifunctional Tower Ƽ¶ó³ª ´Ù±â´É Ÿ¿ö
Institute of Ferrous Metallurgy ö±Ý¼Ó¿¬±¸¼Ò
ELEMENTA ¿¤·¹¸àŸ

News ´º½º

°ÇÃà°¡¿Í ¼³°è»ç¹«¼Ò¿¡ ÀÇÇØ ¼³°èµÇ¾î ¿Ï°øµÈ °ÇÃ๰À» ÁýÁß¼Ò°³, ºÐ¼®, Á¤¸®ÇÏ¿© ¸Å¿ù ¹ß°£µÇ´Â Ã¥ÀÌ´Ù. <BR>
 
°ú¿ùÈ£
 

New Years Address ½Å³â»ç
Special Architect of the Month_UNI Architects ÀÌ´ÞÀÇ°ÇÃà°¡_¢ßÀ¯¾Ø¾ÆÀÌ °ÇÃà»ç»ç¹«¼Ò
Munho-House ¥° ¹®È£ ÁÖÅà ¥°
Munho-House ¥± ¹®È£ ÁÖÅà ¥±
Iljik-dong House ÀÏÁ÷µ¿ ÁÖÅÃ
LC House Remodeling ¿¤¾¾ÁÖÅà ¸®¸ðµ¨¸µ
Tuum Art Hall ¥± Åõ¿ò¾ÆƮȦ ¥±
J&S Office Building Á¦À̾ؿ¡½º »ç¿Á
Sugok-ri House ¼ö°î¸® ÁÖÅÃ

Special_Couple Architects ƯÁý_ºÎºÎ°ÇÃà°¡
ArchiWorkshop °ÇÃà°ø¹æ
Designplus Architects µðÀÚÀÎÇ÷¯½º °ÇÃà»ç»ç¹«¼Ò
Wooyeon Architects / Rail Architects & Planners ¿ì¿¬°ÇÃà»ç»ç¹«¼Ò / ¶óÀÏ°ÇÃà»ç»ç¹«¼Ò
DOHA. Architecture & Design Group Á¾ÇÕ°ÇÃà»ç»ç¹«¼Ò µµÇÏ
Yunmi Architects ¢ßÁ¾ÇÕ°ÇÃà»ç»ç¹«¼Ò ¿¬¹Ì°ÇÃà

New Works ½ÅÀÛ
Seocho W House ¼­ÃÊ W ÁÖÅÃ
Eun-Wol Àº¿ù(ëÞêÅ)
Design & Detail ZAC Fulton - Lot A5A2 Àè Ç®ÅÏ - A5A2 Design & Detail
Villa A ºô¶ó A
Smile House ºù±×·¹-°¡
Ningbo Gulin Vocational High School ´×º¸ ±¸¸° Á÷¾÷ °íµîÇб³
Azabudai Hills ¾ÆÀںδÙÀÌ Èú½º
Gentilly Á¨Æ¿¸®
Future Community Center, Xikou ¹Ì·¡ Ä¿¹Â´ÏƼ ¼¾ÅÍ, ½ÃÄ¿¿ì

Competition ¼³°è°æ±â
Seoripul Open Storage Museum_Winner ¼­¸®Ç® °³¹æÇü¼öÀå°í_1µîÀÛ
Double Deck_Winner ´õºí µ¥Å©_1µîÀÛ
Dream Forest Base-type Childrens Playground in the Northeast Region_Winner µ¿ºÏ±Ç ºÏ¼­¿ï²ÞÀǽ£ °ÅÁ¡Çü ¾î¸°À̳îÀÌÅÍ_1µîÀÛ
Dream Forest Base-type Childrens Playground in the Northeast Region_2nd Prize µ¿ºÏ±Ç ºÏ¼­¿ï²ÞÀǽ£ °ÅÁ¡Çü ¾î¸°À̳îÀÌÅÍ_2µîÀÛ
Downsview Framework Plan_Winner ´Ù¿îÁîºä ÇÁ·¹ÀÓ¿öÅ© Ç÷£_1µîÀÛ

News ´º½º

Index À妽º

°ÇÃà°¡¿Í ¼³°è»ç¹«¼Ò¿¡ ÀÇÇØ ¼³°èµÇ¾î ¿Ï°øµÈ °ÇÃ๰À» ÁýÁß¼Ò°³, ºÐ¼®, Á¤¸®ÇÏ¿© ¸Å¿ù ¹ß°£µÇ´Â Ã¥ÀÌ´Ù. <BR>
 
°ú¿ùÈ£
 

Special_2023 Award ƯÁý_2023 ¾î¿öµå
Jochiwon 1927 Art Center Á¶Ä¡¿ø 1927 ¾ÆÆ®¼¾ÅÍ
Forest Edge Æ÷·¹½ºÆ®¿¡Áö
Bucheon Byeolbitmaru Library ºÎõ½Ã º°ºû¸¶·ç µµ¼­°ü
Saridang »ç¸®´ç
LG Arts Center Seoul & LG Discovery Lab Seoul LG¾ÆÆ®¼¾ÅÍ ¼­¿ï ¹× LGµð½ºÄ¿¹ö¸®·¦ ¼­¿ï
Design & Detail Busan City Hall Childrens Complex Cultural Space ¡®In and Out ºÎ»ê½Ãû ¾î¸°À̺¹ÇÕ¹®È­°ø°£ ¡®µé¶ô³¯¶ô¡¯ Design & Detail
INCOSPHARM ÀÎÄÚ½ºÆÊ »ç¿Á
K-water Nakdonggang River Basin Head Office K-water ³«µ¿°­À¯¿ªº»ºÎ »ç¿Á
NGELGAMES Office Building ¿£Á©°ÔÀÓÁî »ç¿Á
Blue Street Building Ǫ¸¥±æ ºôµù
Arthall Madang ¾ÆƮȦ ¸¶´ç
Gobau House °í¹Ù¿ìÁý
Gangneung Northern Region Indoor Swimming Pool °­¸ª ºÏºÎ±Ç ½Ç³»¼ö¿µÀå
Grill 693 ±×¸± 693
FITNESS 1 ÇÇÆ®´Ï½º 1
Deokgwa Elementary School ´ö°úÃʵîÇб³
Haengsimje Çà½ÉÁ¦
Dolmenic House ²ÀµÎ¸Ó¸®Áý
URDR ¿ì¸£µå¸£
Adam Stay ¾Æ´ã½ºÅ×ÀÌ

New Works ½ÅÀÛ
CAFE SOOM Ä«Æä¼û
Sejong Gobok Reservoir Neighborhood Living Facility ¼¼Á¾ °íº¹Àú¼öÁö ±Ù¸°»ýÈ°½Ã¼³
Huangma Rural Revitalization Workstation and Rural Reception Hall Ȳ¸¶ ³óÃÌ Àç»ý ÀÛ¾÷Àå ¹× ¸®¼Á¼ÇȦ
AGUR New Headquarters AGUR ½Å»ç¿Á
So U-heon ¼ÒÀ¯Çå
Bawiga ¹ÙÀ§°¡
Baiziwan Social Housing ¹ÙÀÌÁö¿Ï °ø°ø ÁÖÅÃ
Design & Detail CMP GROUP Wuhan Iron Foundry CMP ±×·ì ¿ìÇÑ ÁÖö °øÀå Design & Detail

News ´º½º
Index À妽º



ÀâÁö
¼Ò°³
»çÀºÇ°
¹ßÇà
¹è¼Û
Ç¥Áö
¸ñÂ÷
ÀâÁö
¸Àº¸±â
 
¸Àº¸±â ±â»ç°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.